Amu
Messages : 694 Date d'inscription : 20/02/2009 Age : 32
| Sujet: Qu'est-ce que Sukyteam? Mar 26 Mai - 17:46 | |
| Bonjour à toutes et à tous! ^^ Vous trouverez ici toutes les informations nécessaires à la compréhension de ce qu'est Sukyteam! ^^
Tout d'abord...
Qu'est-ce que "Sukyteam" ? Sukyteam est tout simplement le nom donné à la toute première team créée sur Chiimu-no-Souzou! ^^ (forum un peu beaucoup mort depuis, d'ailleurs! x'D Paix à son âme! ^^°) La team, créée au départ pour traduire des scans de divers mangas non traduits en français, a très vite englobé tout un tas de projets divers et variés! ^^
Pourquoi ce nom? Là aussi, la réponse est simple! Il s'agit à la base d'un petit délire entre ma Ana-chan et moi! xD Et le nom est finalement resté! =) Il sonne bien, et pour ceux qui connaissent le japonais, ça fait un léger jeu de mots! ^^
Que compte faire Sukyteam? Déja, recruter un maximum de membres! ^^ On a besoin d'énormément de doubleurs, de publiciteurs, et de traducteurs!! ^^ Nous travaillions jusqu'à ce jour sur les tomes de Shugo Chara, mais à présent qu'ils sont édités en France, il nous faut un autre projet! è_é Quant à nos doubleuses et notre doubleur, ils travaillent sur le doublage français de Mermaid Melody, Lovely Idol et Shugo Chara! ^^ Une fois ces projets finis, pourquoi ne pas s'attaquer à d'autres mangas et/ou animes? ^^
Comment décrire rapidement Sukyteam? Il s'agit simplement d'une renaissance à l'heure actuelle. Le forum était sur Xooit avant, mais pour plus de facilités, j'ai décidé de le déménager sur forumactif. Il commençait de toute manière à devenir inactif. J'espère ainsi le réanimer! ^^
| |
|