News du 22.09.09

Bonjour Bonjouuuur! =D
J'ai quelques nouvelles pour vous! =3

On commence par la seule mauvaise nouvelle de tout mon futur roman! XD Comme je l'annonçais sur Neko X Inu, Liul, la cleaneuse en charge des doujin' Kuroshitsuji m'a annoncé ne plus avoir le temps de se consacrer aux projets. T_T Il faut donc lui trouver un(e) remplaçant(e)! Si quelqu'un est intéressé, n'hésiter pas à vous proposer sur Neko X Inu! ^o^ Elle reste tout de même Cleaneuse, à temps partiel! XD C'est-à-dire disponible pendant les vacances! xD

Ensuite, de meilleures nouvelles! =) Certains des projets en cours vont bientôt être finalisé, le travail les concernant avançant bien! =) Nous lancerons d'ici peu quelques one-shots histoire de se faire un peu plus connaître! =3

La plus grosse nouvelle serait plutôt une histoire! xD
Vous savez que Sukyteam a été créé dans le but de scantrader des mangas et de doubler des animés. C'est à moitié vrai! ^^° J'ai omis volontairement une partie de l'histoire, car je ne savais pas si nous allions pouvoir réellement amener ce projet à terme. Il s'avère que l'on se retrouve dans la possibilité de le faire, je vais donc vous narrer l'histoire exacte de Sukyteam! ^^

A la base, Sukyteam n'était pas censée être une team à part entière. Je veux dire par là qu'elle n'était pas censée avoir son forum, etc. En réalité, l'idée provient de ma meilleure amie (que vous ne verrez pas sur les forums, parce que c'est pas trop son truc! XD De toute façon, elle est trop occupée avec son taff pour son école! ^^°) et de moi-même. Nous avions décidé d'un commun accord de créer un forum où des gens pourraient venir créer leur propre team. On se chargeait alors de leur trouver du personnel, etc. Bon, le forum a été créé, et ce fût quelque peu le bordel! XD Le forum était à multiple usage. Finalement, l'idée a été abandonnée, mais avant cela, nous avions créé notre team, intitulée Sukyteam, qui était donc un sous-forum du forum en question! x) On voulait montrer l'exemple! 8D Bon, comme l'idée a été abandonnée, ça n'a servi à rien! xD Mais tant pis hein! Au moins, ça a permis l'existence à part entière de Sukyteam que voilà! =) Bref! Tout ça pour dire qu'à l'époque, Sukyteam était supposée être avant tout une team de sous-titrage et de scantrad'. Etant donné que nous n'étions pas totalement sûres de pouvoir mener à terme le projet de sous-titrage et que nous voulions faire un truc un peu original, on a reconverti la team en team de scantrad' et de doublage! =) Sans pour autant perdre de vue l'idée de faire du sous-titrage! u_u Et là, ça fait maintenant un peu plus d'un an que l'on s'entraîne sur ça! Aujourd'hui, l'heure est venue! *-*

Le sous-titrage vient donc s'ajouter aux fonctions de la team! =) Cela pourrait nous permettre de lancer un peu mieux Sukyteam! ^^ Nous relançons donc le projet en débutant par Mermaid Melody [on a en effet les textes en anglais, les RAW des épisodes... bref tout! **]. Si cela vous intéresse, on aurait surtout besoin de traducteurs anglais/français (ou même japonais/français si vous voulez! ^^) pour pouvoir traduire plusieurs épisodes en même temps! =) Donc n'hésitez surtout pas si ça vous intéresse à vous présenter ici! ^o^ Sachant que nous espérons pouvoir enchaîner rapidement sur d'autres projets du même genre!

Hmm... C'est tout ce que j'avais à dire! XD Bonne journéééée! =D